161020thuホタル通信no３０　２０１６年１１月号